言过其实(言過其實)
【注音】yán guò qí shí【典故】马谡言过其实,不可大用。 《三国志·蜀书·马良传》【释义】实:实际。原指言语浮夸,超过实际才能。后也指话说得过分,超过了实际情况。【用法】作谓语、定语;指浮夸【结构】主谓式【近义词】夸大其辞、夸夸其谈、名不副实【反义词】言必有信、恰如其分、名副其实【同韵词】如埙如箎、欲加之罪,何患无辞、甘言好辞、过甚其辞、以迂为直、色衰爱弛、公平正直、意往神驰、牡丹虽好,也得绿叶扶持、蚌鹬相持、......【年代】古代【灯谜】夸口【邂逅语】猪八戒夸海口;蚊子说成大象【英文】turngeeseintoswans<exaggerateoverstate;bemoreapparentthanreal>【德语】seineWorteübersteigernseineFǎhigkeit<einenSachverhaltaufbauschen>【日语】話(はなし)が実際(じっさい)よりも大(おお)げさである【法文】exagérer<amplifier>【语文课本】蒋琬问曰:“今幼常有罪,既正军法,丞相何故哭耶?”孔明曰:‘马谡言过其实,不可大用。 罗贯中《失街亭》高中四册·课文·7【成语故事】三国时期蜀国大将马谡喜欢谈论军事理论,诸葛亮比较欣赏他。刘备认为马谡言过其实,不可大用。魏国司马懿亲自带兵与张郃进攻蜀国街亭,诸葛亮派马谡带兵防守,可是马谡骄傲轻敌,死搬兵书,结果被打败。诸葛亮只好挥泪斩马谡