恩将仇报(恩將仇報)
【注音】ēn jiāng chóu bào【出处】我若一口说出，他就把公主杀了，此却不是恩将仇报？ 明·吴承恩《西游记》第三十回【释义】拿仇恨回报所受的恩惠。指忘恩负义。【用法】作谓语、定语、宾语；同“以怨报德”【结构】紧缩式【相近词】以怨报德、忘恩负义【反义词】以德报恩【押韵词】反老为少、曲尽奇妙、对症用药、幼稚可笑、先笑后号、冰天雪窖、少条失教、巧言不如直道、心烦意燥、倔强倨傲、......【年代】近代【灯谜】打渔杀家【歇后语】犊子踢母牛【英语】bitethehandthatfeedsone<toreturnagainstorhurtahelperorsupporter;torepaykindnesswithwrong>【德文】eineWohltatmitUndanklohnen<GutesmitBǒsemvergelten>【日语】恩を仇(あだ)で返す【法语】rendrelemalpourlebien<ingrat>【俄语】платитьзломзадобрó【成语故事】李靖的三子哪吒在陈塘关的城楼上见到乾坤弓、震天箭，就拿来演练，他朝西南方向一箭射去，正中骷髅山白骨洞石矶娘娘的弟子碧云。彩云童子报告石矶娘娘。石矶娘娘知道是哪吒所为，就大骂李靖不计当年的恩情反而恩将仇报起来