望文生义(望文生義)
【注音】wàng wén shēng yì【出处】空谈臆说,望文生义,即或有理,亦所谓郢书燕说耳。 清·张之洞《輶轩语·语学》【释义】文:文字,指字面;义:意义。不了解某一词句的确切涵义,光从字面上去牵强附会,做出不确切的解释。【用法】作谓语、定语、状语;用于说话或文章【结构】连动式【相近词】顾名思义、不求甚解【相反词】精益求精【同韵词】熏莸不同器、三十而立、阴阳怪气、有气没力、红丝暗系、企者不立、死生啕气、斧凿痕迹、骈肩迭迹、攻城掠地、......【谜语】猜谜意解【英语】takethewordstooliterally<interpretwithoutrealunderstanding>【德语】amTextkleben,ohnedenSinnzuverstehen【法文】interprétedemanièretroplittérale