任重道远(任重道遠)
【拼音】rèn zhòng dào yuǎn【典故】士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？ 《论语·泰伯》【解释】任：负担；道：路途。担子很重，路很远。比喻责任重大，要经历长期的奋斗。【用法】作谓语、定语；指责任重大【结构】联合式【近义词】全力以赴、负重致远【相反词】无所事事、无所作为、轻车熟路【同韵词】双足重茧、百舍重趼、覆巢破卵、抽丝剥茧、如山压卵、论长道短、放鹰逐犬、繁刑重敛、百舍重茧、情长纸短、......【年代】古代【谜语】考察宇宙；北上抗日【邂逅语】超载的火车；挑着扁担长征【英文】theburdenisheavyandtheroadislong(shoulderheavyresponsibilities)【德语】dieLastistschwer,undderWegistweit<groβeVerantwortungfüreinelangeZeittragen>【日文】任重(おも)くして道遠(みちとお)し【法文】porterlongtempsunelourderesponsabilité<lourdechargeetlongueroute>【俄语】Задáчивеликиипутьнеблизок