风烛残年(風燭殘年)
【注音】fēng zhú cán nián【典故】时年五十有三，或恐风烛奄及，聊遗教于子孙耳。 晋·王羲之《题卫夫人笔陈图后》【释义】风烛：被风吹的蜡烛，容易熄灭；残年：残馀的岁月，指在世不太久。比喻人到了接近死亡的晚年。【用法】作宾语、定语、分句；指人的晚年【结构】偏正式【相近词】风中之烛、风前残烛【相反词】风华正茂、年富力强【同韵词】虎据龙蟠、左右逢原、十里无真言、行不副言、赫赫炎炎、挂冠神武、龙章凤函、师友渊源、结草衔环、情意绵绵、......【英文】inone'sdecliningyears<attheflickeringstageofone'slife;haveonefootinthegrave>【日语】風前(ふうぜん)の灯火(ともしび)のような余生【法语】déclindel'ǎge【俄文】назакáтедней【语文课本】凯普莱特：天啊！——啊，妻子！瞧我们的女儿流着这么多的血！这把刀弄错了地位了！瞧，它的空鞘子还在蒙太古家小子的背上，它却插进了我的女儿的胸前！凯普莱特夫人：嗳哟！这些死的惨象就像惊心动魄的钟声，警告我这风烛残年，快要不久于人世了。 莎士比亚《罗密欧与朱丽叶（节选）》高中四册·课文·11