石破天惊(石破天驚)
【注音】shí pò tiān jīng【典故】女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。 唐·李贺诗《李凭箜篌引》【释义】原形容箜篌的声音，忽而高亢，忽而低沉，出人意外，有能以形容的奇境。后多比喻文章议论新奇惊人。【用法】作谓语、定语、状语；形容震惊【结构】联合式【相近词】惊天动地、天翻地覆【相反词】默默无闻【押韵词】家和万事兴、月晕主风、新学小生、一谷不升、乱俗伤风、嘤鸣求声、兵革互兴、黑漆皮灯、冬温夏清、影不离灯、......【年代】古代【英语】earth-shatteringandheaven-battering<remarkablyoriginalandforceful>【日文】(文章の論議(ろんぎ)が新奇(しんき)で人をびっくりさせるところがあること【语文课本】笼里的老虎／背对胆怯而绝望的观众，安祥地卧在一个角落，有人用石块砸它／有人向它厉声呵斥有人还苦苦劝诱／它都一概不理！又长又粗的尾巴／悠悠地在佛动，哦，老虎，笼中的老虎，你是梦见了苍苍莽莽的山林吗？是屈辱的心灵在抽搐吗？还是想用尾巴鞭打那些可怜而可笑的观众？你的健壮的腿／直挺挺地向四方伸开，我看见你的每个趾爪／全都是破碎的，凝结着浓浓的鲜血！你的趾爪／是被人捆绑着／活活地绞掉的吗？还是由于悲愤／你用同样破碎的牙齿（听说你的牙齿是被钢锯锯掉的）／把它们和着热血咬掉……我看见铁笼里／灰灰的水泥墙壁上有一道一道的血淋淋的沟壑／像闪电那般耀眼刺目！我终于明白……我羞愧地离开了动物园，恍惚之中听见一声／石破天惊的咆哮，有一个不羁的灵魂／掠过我的头顶／腾空而去，我看见了火焰似的斑纹／和火焰似的眼睛，还有巨大而破碎的滴血的趾爪！。 牛汉《华南虎》初中二册·课文·２８