吃软不吃硬(吃軟不吃硬)
【拼音】chī ruǎn bù chī yìng【典故】从来小孩爱戴高帽儿，吃软不吃硬。 清·醉月山人《狐狸缘全传》第三回【解释】对态度强硬者，绝不屈从，对好言好语，可以听从。形容个性顽强，不怕强硬。【用法】作谓语、定语；形容个性顽强，不怕强硬【结构】联合式【相反词】吃硬不吃软【同韵词】有幸不幸、请先入瓮、坐冷板凳、蒲鞭之政、达观知命、各自为政、毛毛楞楞、执鞭坠镫、垂没之命、鱼釜尘甑、......【年代】近代【谜语】满嘴假牙齿【邂逅语】刀子嘴，豆腐心【英语】beopentopersuasion,butnottocoercion【日文】やわらかく出(で)られば折(お)れるが強(つよ)く出られば反発(はんぱつ)する【法语】céderàladouceur,nonàlaforce