触目惊心(觸目驚心)
【注音】chù mù jīng xīn【典故】及其为诗，刿目怵心。 唐·韩愈《昌黎集·贞曜先生墓志铭》【解释】看见某种严重情况，心里感到震惊。【用法】作谓语、定语；形容事态严重【结构】连动式【近义词】胆战心惊、惊心动魄【反义词】司空见惯、习以为常【同韵词】力敌千钧、一寸山河一寸金、干酒嗜音、笑貌声音、割股疗亲、科班出身、胆大包身、佛面刮金、睹貌献飧、大政方针、......【年代】近代【灯谜】一看吓一跳【英语】ghostlysight<beshockedatsightof>【德文】durchdenAnblickabgeschrecktwerden<entsetzlich>【日语】(ある深刻な光景を)目(め)にして心を痛(いた)める【法语】spectaclesensationnel,effrayant,saisissant,foudroyant【俄文】потрясáющий